Direkt zum Inhalt
L-glutamina Kyowa: ¿qué significa «por fermentación» y qué mirar en la etiqueta?

L-glutamina Kyowa: ¿qué significa «por fermentación» y qué mirar en la etiqueta?

«Por fermentación» significa que la L-glutamina no se extrae de un alimento ni se sintetiza en un reactor químico: la producen microorganismos alimentados con azúcar y una fuente de nitrógeno, y después se separa y se purifica. Es un dato de origen y de proceso. No es una promesa de efecto: la glutamina no tiene ninguna declaración de salud autorizada en la UE.

En el bote de nuestra L-glutamina se lee «Origen Fermentación» y «calidad Kyowa®». Aquí explicamos qué hay detrás de esas palabras, qué datos debe darte cualquier etiqueta de glutamina y qué no puede decirte ninguna.

¿Qué es la fermentación de aminoácidos?

Es un proceso industrial en el que bacterias seleccionadas crecen en un tanque con una fuente de carbono (normalmente glucosa) y nitrógeno, y van acumulando un aminoácido concreto en el caldo de cultivo. Al terminar, se separan las células y el aminoácido se purifica hasta obtener un polvo cristalino.

La historia empieza en Japón. Según la revisión de Hashimoto (2017), el descubrimiento en 1956 de la fermentación de glutamato con la bacteria Corynebacterium glutamicum permitió producir ese aminoácido en abundancia y a bajo coste, y abrió el camino para fabricar otros L-aminoácidos del mismo modo. Hoy, según esa misma revisión, la industria produce por fermentación más de 5 millones de toneladas de aminoácidos al año.

La glutamina se fabrica con la misma lógica. Como ejemplo de cómo se investiga el proceso, un estudio de 2021 en Bioresource Technology describe una cepa de C. glutamicum que, en laboratorio, llegó a 73,5 g de L-glutamina por litro de caldo, con un rendimiento de 0,368 g por cada gramo de glucosa. Es un dato de producción, no de efecto en las personas.

¿Qué significa «Kyowa®» en la etiqueta?

Kyowa® es la marca de materia prima que declaran nuestra etiqueta y la ficha técnica; quien produce el aminoácido casi nunca es quien lo envasa. Kyowa Hakko Bio, la compañía japonesa que creó esa marca, describía su línea de aminoácidos como resultado de una tecnología de fermentación propia, y su filial estadounidense explicaba en 2020 que su glutamina se obtenía por fermentación y purificación. En 2025 traspasó su negocio de aminoácidos a otra compañía: esas descripciones hablan de su proceso, no de un lote concreto.

Leído con calma, es un dato de trazabilidad: te dice de qué materia prima declara proceder el polvo y cómo se obtiene. No te dice qué va a hacer en tu cuerpo, y ninguna etiqueta legal puede decírtelo.

¿Qué dice exactamente nuestra etiqueta?

Estos son los datos de la etiqueta y de la ficha técnica del producto, sin adornos:

Dato Lo que declara
Ingredientes L-glutamina (un solo ingrediente)
Cantidad por dosis 5 g de L-glutamina
Modo de empleo Una dosis de 5 g, con el cacito dosificador, en un vaso de agua u otra bebida, una vez al día
Contenido 250 g de polvo: 50 dosis
Origen «Origen Fermentación», calidad Kyowa®
Forma Polvo cristalino blanco, micronizado (partícula fina)
Otras menciones Vegano, sin GMO, sin gluten, sin alérgenos. Reservado para adultos
Consumo preferente 3 años desde la fecha de fabricación

Lo fabrica en España, por contrato, Sanmart Corp S.L. (La Palma de Cervelló, Barcelona), que figura en la etiqueta.

¿Qué mirar en cualquier etiqueta de glutamina?

  1. Gramos por dosis diaria. El Real Decreto 1487/2009 obliga a declarar las sustancias de forma numérica y por la dosis diaria que recomienda el fabricante. «250 g» o «500 g» es el tamaño del bote; lo que cuenta es cuánto lleva la toma.
  2. Que la dosis no pase de 5 g al día. En España, el anexo de ese mismo real decreto (en su versión modificada en 2018) fija para la L-glutamina en complementos alimenticios una cantidad máxima diaria de 5 g. Nuestra dosis ya está en ese máximo, así que no conviene sumarle otra glutamina en complemento.
  3. La lista de ingredientes. Si tiene más de una línea, parte de lo que pagas no es glutamina: aromas, edulcorantes o antiaglomerantes.
  4. La forma: L-glutamina. Es la forma que figura en el anexo de sustancias admitidas en complementos en España.
  5. El origen, si lo declaran. «Por fermentación» y el nombre de la materia prima son información útil para comparar. Que falten no hace mejor ni peor el producto, pero te deja sin saber de dónde viene.

Lo que una etiqueta puede (y no puede) decir

El Reglamento (CE) 1924/2006 es claro en su artículo 10.1:

«Se prohibirán las declaraciones de propiedades saludables a no ser que se ajusten a los requisitos generales del capítulo II y a los requisitos específicos del presente capítulo y estén autorizadas de conformidad con el presente Reglamento e incluidas en las listas de declaraciones autorizadas previstas en los artículos 13 y 14.»

En la lista de declaraciones autorizadas de la UE la glutamina no aparece ni una vez. Por eso:

  • Sí puede decir: qué es, cuánto lleva por dosis, cómo se ha obtenido, de qué materia prima viene, cómo tomarla y cómo conservarla.
  • No puede decir: que mejore la recuperación, el descanso, las defensas, el intestino o la masa muscular. Ninguna de esas frases está autorizada para la glutamina, la lleve el bote que la lleve.

Y ojo: «fermentación», «Kyowa®» o «micronizada» tampoco son promesas de efecto. Si una ficha usa el origen para insinuar resultados, está mezclando dos cosas distintas. El fondo legal lo contamos en para qué sirve la glutamina y por qué ninguna etiqueta puede prometértelo, y la comparación entre botes en los 4 datos que debe darte la etiqueta de glutamina.

Preguntas frecuentes

¿La glutamina «por fermentación» es sintética?

No en el sentido de síntesis química. La producen microorganismos a partir de azúcar y nitrógeno, y luego se purifica. El resultado es la misma molécula, L-glutamina, que la de los alimentos.

¿Es apta para veganos?

La etiqueta de nuestra L-glutamina la declara vegana, sin gluten, sin GMO y sin alérgenos, y su único ingrediente es la L-glutamina.

¿Cuánta glutamina puede llevar un complemento en España?

El anexo del Real Decreto 1487/2009 fija como máximo 5 g de L-glutamina al día, según la dosis diaria que recomienda el fabricante. Nuestra dosis es de 5 g una vez al día, así que no la superes ni le sumes otra glutamina en complemento.

¿Kyowa® garantiza algún efecto?

No. Kyowa® identifica la materia prima y su forma de obtención. Es trazabilidad, no un beneficio: la glutamina no tiene declaraciones de salud autorizadas en la UE.

¿Quién debería consultar antes de tomarla?

Es un producto reservado para adultos. Si estás embarazada o en lactancia, tomas medicación o tienes alguna enfermedad, consulta antes con tu médico o farmacéutico.

Si quieres ver la ficha completa, aquí está nuestra L-Glutamina Kyowa® en polvo: 5 g por dosis y un solo ingrediente.

Revisado en noviembre de 2026. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustituto de una dieta equilibrada y variada y un estilo de vida saludable. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. En caso de embarazo, lactancia o tratamiento médico, consulta a un profesional sanitario. Este artículo es informativo y no sustituye el consejo médico.

Fuentes

Warenkorb 0

Dein Warenkorb ist leer

Beginn mit dem Einkauf